Wednesday, November 18, 2009

ATLETISMO-IAAF aplaza debate sobre caso de Semenya

LONDRES, nov 18 . - El caso de la atleta sudafricana Caster Semenya no se discutirá en el Consejo de la IAAF esta semana a la espera de que se completen los exámenes a la velocista, dijo el miércoles la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF, por su sigla en inglés).

Semenya, quien se coronó campeona de los 800 metros planos en el Mundial de atletismo disputado en Berlín en agosto, se sometió a exámenes de verificación de género este verano boreal en Sudáfrica y Alemania tras dudas sobre su género, y un panel de expertos ha estado estudiando los resultados para la IAAF.

"No habrá discusión sobre el caso de Caster Semenya en la próxima reunión del Consejo de la IAAF que se celebrará en Mónaco entre el 20 y el 21 de noviembre", dijo la IAAF en un comunicado.

"La IAAF no hará comentarios sobre los aspectos médicos del caso de Caster Semenya. Los exámenes médicos a la atleta aún deben ser completados", agregó.

El diario australiano Daily Telegraph, que citó una fuente anónima, informó en septiembre que Semenya era un hermafrodita con características sexuales masculinas y femeninas.

La IAAF no ha confirmado el informe.

Semenya y los miembros de su familia han dicho que la atleta es mujer y que la publicidad que rodea el caso les ha causado dificultades.

"No es tan fácil", dijo Semenya, estudiante de la Universidad de Pretoria, al diario británico The Guardian en una entrevista.

"En la universidad estoy bien, pero no hay muchos otros lugares a los que puedo ir. La gente quiere mirarme ahora. Quieren tocarme. Se supone que soy famosa, pero creo que no me gusta mucho", agregó.

Los sudafricanos han reaccionado al caso con indignación y el partido gobernante del país, el Congreso Nacional Africano (CNA), ha denunciado a la IAAF y a la Asociación Sudafricana de Atletismo (ASA) por su manejo del tema.

(Editado en español por Gabriela Donoso)

Fuente

No comments:

Post a Comment